Une petite précision peut-être... Les dessins du manga adaptant le film ont de quoi être fidèles puisqu'il s'agit d'un "anime-comic". Donc des screenshots sur lesquels on aura mis en bulle les dialogues...
Le vrai manga existe (celui dont le film a été tiré) et développe nettemment mieux l'univers presquecyberpunk dans lequel se situe l'action (ou les actions devrait-on dire).
On retrouve en trame de fond le puppet-master et son intrigue, mais les chapitres développés ont un côté beaucoup plus politique fiction que science-fiction de base (non, ce n'est pas péjoratif).
Bref un manga à part, un film à part, quelqu'un ici a vu le 2?
(car c'est aussi une tuerie tant esthétique que scénaristique)
à bon entendeur